Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 20:14 - Reina Valera 1960

1 Samuel 20:14

Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo sé que Dios no dejará vivo a ninguno de tus enemigos. Pero tú, ¡júrame que serás bueno conmigo, así como Dios ha sido bueno con nosotros! ¡Júrame que no dejarás que me maten, ni que maten a toda mi familia!

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Nueva Version Internacional

Y si todavía estoy vivo cuando el Señor te muestre su bondad, te pido que también tú seas bondadoso conmigo y no dejes que me maten.

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Biblia de las Americas

Y si todavía vivo, ¿no me mostrarás la misericordia del SEÑOR, para que no muera?

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Dios habla hoy

Ahora bien, si para entonces vivo todavía, trátame con la misma bondad con que el Señor te ha tratado. Y si muero,

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Nueva Traducción Viviente

Y que tú me trates con el fiel amor del SEÑOR mientras que yo viva. Pero si muero,

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Palabra de Dios para Todos

Muestra el fiel amor del Señor conmigo mientras viva, y cuando yo muera,

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Si para entonces estoy vivo todavía, usa conmigo la bondad de Yahvé y, si muerto,

Ver Capítulo

1 Samuel 20:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, tú me mostrarás la bondad de YAHWEH no sólo mientras yo esté vivo, y así yo no muera;

Ver Capítulo