1 Samuel 16:8 - Reina Valera 1960

1 Samuel 16:8

Entonces llamó Isaí a Abinadab, y lo hizo pasar delante de Samuel, el cual dijo: Tampoco a éste ha escogido Jehová.

1 Samuel 16:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesé llamó entonces a Abinadab, y se lo presentó a Samuel. Pero Samuel le dijo: «Tampoco a este lo ha elegido Dios».

1 Samuel 16:8 - Nueva Version Internacional

Entonces Isaí llamó a Abinadab para presentárselo a Samuel, pero Samuel dijo: A éste no lo ha escogido el Señor.

1 Samuel 16:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el Señor le dijo a Samuel: -No te dejes impresionar por su apariencia ni por su estatura, pues yo lo he rechazado. La gente se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el corazón.

1 Samuel 16:8 - Biblia de las Americas

Entonces Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar delante de Samuel. Y éste dijo: Tampoco a éste ha escogido el SEÑOR.

1 Samuel 16:8 - Dios habla hoy

Entonces Jesé llamó a Abinadab, y se lo presentó a Samuel; pero Samuel comentó: –Tampoco a este ha escogido el Señor.

1 Samuel 16:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yishai llamó a Avinadav [mi padre es noble] y se lo presentó a Shemuel; pero él dijo: " YAHWEH no ha escogido a éste tampoco."

1 Samuel 16:8 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Isaí le dijo a su hijo Abinadab que caminara delante de Samuel. Pero Samuel dijo: —Este no es el que el SEÑOR ha elegido.

1 Samuel 16:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iſai llamó à Abinadab, y hizole paßar delante de Samuel, el qual dixo: Ni à eſte ha elegido Iehoua.

1 Samuel 16:8 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces llamó Isaí á Abinadab, é hízole pasar delante de Samuel, el cual dijo: Ni á éste ha elegido Jehová.