Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 15:16 - Reina Valera 1960

1 Samuel 15:16

Entonces dijo Samuel a Saúl: Déjame declararte lo que Jehová me ha dicho esta noche. Y él le respondió: Dí.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Samuel se enojó y le dijo a Saúl: —¡Silencio! Ahora voy a decirte lo que Dios me dijo anoche. —¿Qué fue lo que te dijo? —preguntó Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Nueva Version Internacional

¡Basta! lo interrumpió Samuel. Voy a comunicarte lo que el Señor me dijo anoche. Te escucho respondió Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Biblia de las Americas

Dijo entonces Samuel a Saúl: Espera, déjame declararte lo que el SEÑOR me dijo anoche. Y él le dijo: Habla.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Dios habla hoy

–¡Calla, que te voy a comunicar lo que el Señor me dijo anoche! –le interrumpió Samuel. –Habla –respondió Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Samuel le dijo a Saúl: —¡Basta! ¡Escucha lo que el SEÑOR me dijo anoche! —¿Qué te dijo? —preguntó Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Palabra de Dios para Todos

Samuel le dijo a Saúl: —¡Espera! Déjame decirte lo que el Señor me dijo anoche. Saúl contestó: —Está bien, dime lo que te dijo.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Samuel dijo a Saúl: "Basta ya. Deja que te anuncie lo que Yahvé me ha revelado esta noche." Él le dijo: "Habla."

Ver Capítulo

1 Samuel 15:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Shemuel dijo a Shaúl: "¡Quédate, yo te voy a decir lo que YAHWEH me dijo anoche!" El dijo: "Habla."

Ver Capítulo