Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 14:39 - Reina Valera 1960

1 Samuel 14:39

porque vive Jehová que salva a Israel, que aunque fuere en Jonatán mi hijo, de seguro morirá. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Les juro por Dios que morirá, aunque se trate de mi hijo Jonatán. Pero ninguno le respondió.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Nueva Version Internacional

¡El Señor y Salvador de Israel me es testigo de que, aun si el culpable es mi hijo Jonatán, morirá sin remedio! Nadie se atrevió a decirle nada.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Biblia de las Americas

Porque vive el SEÑOR que libra a Israel, que aunque la culpa esté en mi hijo Jonatán, ciertamente morirá. Pero nadie, en todo el pueblo, le respondió.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Dios habla hoy

¡Juro por el Señor, el salvador de Israel, que aunque haya sido mi hijo Jonatán, tendrá que morir! Nadie en el ejército respondió;

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Nueva Traducción Viviente

Juro por el nombre del SEÑOR, quien rescató a Israel, que el pecador morirá, ¡aun si fuera mi propio hijo Jonatán! Pero nadie se atrevía a decirle cuál era el problema.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Palabra de Dios para Todos

Juro por el Señor de Israel que aun si mi hijo Jonatán fuera culpable, morirá. Nadie dijo nada.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Vive Yahvé que ha salvado a Israel!, que el que ha pecado, aunque se trate de mi hijo Jonatán, morirá sin remisión." Nadie del pueblo se atrevió a responderle.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque, como YAHWEH el salvador de Yisra'el vive, aun si prueba ser Yehonatan mi hijo, él debe morir." Pero nadie de entre el pueblo le respondió.

Ver Capítulo