Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 14:29 - Reina Valera 1960

1 Samuel 14:29

Respondió Jonatán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Jonatán respondió: —¡Con ese juramento mi padre le ha hecho mucho daño al pueblo! Si yo, con un poco de miel, he recobrado las fuerzas,

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Nueva Version Internacional

Mi padre le ha causado un gran daño al país respondió Jonatán. Miren cómo me volvió el color al rostro cuando probé un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Biblia de las Americas

Entonces Jonatán dijo: Mi padre ha traído dificultades a esta tierra. Ved ahora cómo brillan mis ojos porque probé un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Dios habla hoy

Jonatán respondió: –Mi padre ha causado un perjuicio a la nación. Mira qué reanimado estoy después de haber probado un poco de esta miel,

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Nueva Traducción Viviente

—¡Mi padre nos ha creado dificultades a todos! —exclamó Jonatán—. Una orden como esa sólo puede causarnos daño. ¡Miren cómo he cobrado nuevas fuerzas después de haber comido un poco de miel!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Palabra de Dios para Todos

Jonatán dijo: —Mi papá le ha hecho mucho daño al pueblo. Miren cómo yo me siento mejor con sólo probar un poco de miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Jonatán respondió: "Mi padre ha causado un trastorno al país. Ved cómo me brillan los ojos por haber tomado este poco de miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehonatan lo sabía, y dijo: "Mi padre ha destruido La Tierra. Sólo mira como mis ojos se han encendido porque he probado un poco de esta miel.[62]

Ver Capítulo