1 Samuel 12:15 - Biblia Reina Valera 1960Mas si no oyereis la voz de Jehová, y si fuereis rebeldes a las palabras de Jehová, la mano de Jehová estará contra vosotros como estuvo contra vuestros padres. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivientePero si se rebelan contra los mandatos del Señor y rehúsan escucharlo, entonces su mano será tan dura con ustedes como ha sido con sus antepasados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero si no obedecen a Yavé, si se rebelan contra sus órdenes, la mano de Yavé se hará pesada para ustedes y para su rey. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero si no obedecéis la voz de YHVH y sois rebeldes al dicho de YHVH, la mano de YHVH estará contra vosotros y contra vuestros padres. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero, si no escucháis la voz de Yahveh, y sois rebeldes a sus mandamientos, la mano de Yahveh se dejará sentir sobre vosotros como se dejó sentir sobre vuestros padres. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPero si no lo obedecen, entonces los castigará como lo hizo con sus antepasados. Ver Capítulo |