Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 12:15 - Reina Valera 1960

1 Samuel 12:15

Mas si no oyereis la voz de Jehová, y si fuereis rebeldes a las palabras de Jehová, la mano de Jehová estará contra vosotros como estuvo contra vuestros padres.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si no lo obedecen, entonces los castigará como lo hizo con sus antepasados.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Nueva Version Internacional

En cambio, si lo desobedecen y no acatan sus mandatos, él descargará su mano sobre ustedes como la descargó contra sus antepasados.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Biblia de las Americas

Pero si no escucháis la voz del SEÑOR, sino que os rebeláis contra el mandamiento del SEÑOR, entonces la mano del SEÑOR estará contra vosotros, como estuvo contra vuestros padres.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Dios habla hoy

Porque si no lo obedecen, sino que rechazan sus mandatos, él los castigará a ustedes y a su rey. [13]

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero si se rebelan contra los mandatos del SEÑOR y rehúsan escucharlo, entonces su mano será tan dura con ustedes como ha sido con sus antepasados.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Palabra de Dios para Todos

Si no obedecen al Señor, sino que se vuelven contra él, entonces él se volverá contra ustedes. ¡El Señor los destruirá a ustedes y a su rey!

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si no escucháis la voz de Yahvé, si os rebeláis contra sus órdenes, entonces la mano de Yahvé pesará sobre vosotros y sobre vuestros padres.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si rehúsan obedecer lo que YAHWEH dice y se rebelan contra las órdenes de YAHWEH, entonces la mano de YAHWEH estará sobre ambos ustedes y su rey.

Ver Capítulo