1 Samuel 10:26 - Reina Valera 1960

1 Samuel 10:26

Y envió Samuel a todo el pueblo cada uno a su casa. Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él los hombres de guerra cuyos corazones Dios había tocado.

1 Samuel 10:26 - Traducción en Lenguaje Actual

También Saúl se fue a Guibeá, donde vivía, y Dios hizo que un grupo de valientes lo siguiera.

1 Samuel 10:26 - Nueva Version Internacional

También Saúl se fue a su casa en Guibeá, acompañado por un grupo de hombres leales, a quienes el Señor les había movido el corazón.

1 Samuel 10:26 - Nueva Versión Internacional 1999

También Saúl se fue a su casa en Guibeá, acompañado por un grupo de hombres leales, a quienes el Señor les había movido el corazón.

1 Samuel 10:26 - Biblia de las Americas

También Saúl se fue a su casa en Guibeá, y con él fueron los valientes cuyos corazones Dios había tocado.

1 Samuel 10:26 - Dios habla hoy

También Saúl se fue a su casa, en Guibeá, y Dios influyó en el ánimo de varios valientes[3] para que lo acompañaran.

1 Samuel 10:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl también fue a casa a Giveah, acompañado por hombres poderosos cuyos corazones Elohim había tocado.

1 Samuel 10:26 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl regresó a su casa en Guibeá lo acompañó un grupo de hombres a quienes Dios les había tocado el corazón.

1 Samuel 10:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y embió Samuel à todo el pueblo cada vno à ſu caſa: y Saul tambien ſe fue à ſu caſa en Gabaa, y fueron con el algunos del exercito, el coraçon delos quales Dios auia tocado.

1 Samuel 10:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y envió Samuel á todo el pueblo cada uno á su casa. Y Saúl también se fué á su casa en Gabaa, y fueron con él el ejército, el corazón de los cuales Dios había tocado.