Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 8:50 - Reina Valera 1960

1 Reyes 8:50

Y perdonarás a tu pueblo que había pecado contra ti, y todas sus infracciones con que se hayan rebelado contra ti, y harás que tengan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos;

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Perdónale a tu pueblo todos los pecados y faltas que cometió contra ti. Haz que sus enemigos tengan lástima de él y lo ayuden.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Nueva Version Internacional

Perdona a tu pueblo, que ha pecado contra ti; perdona todas las ofensas que te haya infligido. Haz que sus enemigos le muestren clemencia,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Biblia de las Americas

y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, todas las transgresiones que hayan cometido contra ti, y hazlos objeto de compasión ante los que los llevaron cautivos, para que tengan compasión de ellos

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Dios habla hoy

Perdonarás a tu pueblo, que ha pecado contra ti, todas las rebeliones que hayan cometido contra ti, y harás que tengan de ellos misericordia los que los hayan llevado cautivos,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Nueva Traducción Viviente

Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti. Perdona todas las ofensas que haya cometido en tu contra. Haz que sus captores le tengan compasión,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Palabra de Dios para Todos

y perdona a tu pueblo que pecó contra ti. Perdónales la rebeldía que cometieron contra ti y haz que quienes los llevaron prisioneros tengan compasión de ellos.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Biblia de Jerusalén 1998

; perdona a tu pueblo lo que ha pecado contra ti, todas las rebeliones que cometieron; concédeles que encuentren la compasión de sus dominadores para que se apiaden de ellos,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti – perdona sus transgresiones que ellos han trasgredido contra ti, y dales compasión a la vista de sus captores, para que tengan compasión de ellos;

Ver Capítulo