Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 3:7 - Reina Valera 1960

1 Reyes 3:7

Ahora pues, Jehová Dios mío, tú me has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre; y yo soy joven, y no sé cómo entrar ni salir.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Nueva Version Internacional

"Ahora, Señor mi Dios, me has hecho rey en lugar de mi padre David. No soy más que un muchacho, y apenas sé cómo comportarme.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Biblia de las Americas

Y ahora, SEÑOR Dios mío, has hecho a tu siervo rey en lugar de mi padre David, aunque soy un muchacho y no sé cómo salir ni entrar.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Dios habla hoy

Ahora pues, Jehová, Dios mío, tú me has hecho rey a mí, tu siervo, en lugar de David, mi padre. Yo soy joven y no sé cómo entrar ni salir. [10]

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora pues, SEÑOR mi Dios, tú me has hecho rey en lugar de mi padre David, pero soy como un niño pequeño que no sabe por dónde ir.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Palabra de Dios para Todos

Señor mi Dios, tú has permitido que yo reinara en lugar de mi papá, pero me siento como un niño. No tengo la sabiduría necesaria para cumplir mi trabajo.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues bien, Yahvé mi Dios, tú has hecho rey a tu siervo en lugar de David mi padre, pero soy un joven muchacho y no sé por dónde empezar y terminar."

Ver Capítulo

1 Reyes 3:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora, YAHWEH mi Elohim, tú has nombrado a tu siervo rey en lugar de David mi padre; pero yo soy un mero niño – ¡y no conozco mi salir ni mi entrar!

Ver Capítulo