Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 2:9 - Reina Valera 1960

1 Reyes 2:9

Pero ahora no lo absolverás; pues hombre sabio eres, y sabes cómo debes hacer con él; y harás descender sus canas con sangre al Seol.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Traducción en Lenguaje Actual

No lo perdones. Eres lo suficientemente sabio para saber que debes matarlo. Procura que tenga una muerte violenta».

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, no tienes ya por qué perdonarle la vida. Tú eres inteligente, y sabrás qué hacer con él; aunque ya está viejo, hazlo sufrir una muerte sangrienta."[3]

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Biblia de las Americas

Pero ahora, no lo dejes sin castigo, porque eres hombre sabio; sabrás lo que debes hacer con él y harás que desciendan sus canas con sangre al Seol.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Dios habla hoy

Pero ahora no lo absolverás, pues eres un hombre sabio y sabes cómo debes tratarlo para que sus canas desciendan con sangre al seol".

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Nueva Traducción Viviente

pero ese juramento no lo hace inocente. Tú eres un hombre sabio y sabrás cómo darle una muerte sangrienta».*

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Palabra de Dios para Todos

Ahora, de tu parte, no lo perdones; tú eres un hombre inteligente y sabes lo que debes hacer con él para que no muera tranquilamente en su vejez, sino de muerte violenta».

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero tú no lo dejes impune; eres hombre avisado y sabrás qué hacer con él para que sus canas bajen en sangre al Seol."

Ver Capítulo

1 Reyes 2:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, sin embargo, tú no debes dejarlo ir sin castigo. Tú eres un hombre sabio, y sabrás lo que debes hacer a él – tú llevarás su cabeza llena de canas a la sepultura con sangre.[13] "

Ver Capítulo