Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 18:46 - Reina Valera 1960

1 Reyes 18:46

Y la mano de Jehová estuvo sobre Elías, el cual ciñó sus lomos, y corrió delante de Acab hasta llegar a Jezreel.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Por su parte, Elías se amarró bien la capa y también salió rumbo a Jezreel, pero llegó primero que Ahab, porque Dios le dio fuerzas.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Nueva Version Internacional

Entonces el poder del Señor vino sobre Elías, quien ajustándose el manto con el cinturón, echó a correr y llegó a Jezrel antes que Acab.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Biblia de las Americas

Y la mano del SEÑOR estaba sobre Elías, el cual ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta Jezreel.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Dios habla hoy

Pero la mano de Jehová estaba sobre Elías, que se ciñó la cintura y corrió delante de Acab hasta llegar a Jezreel.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR le dio una fuerza extraordinaria a Elías, quien se sujetó la capa con el cinturón* y corrió delante del carro de Acab todo el camino, hasta la entrada de Jezreel.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dio poder a Elías y este se ajustó la ropa para correr, y corrió tanto que llegó a Jezrel antes que Acab.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Biblia de Jerusalén 1998

La mano de Yahvé estaba sobre Elías, que se ciñó la cintura y echó a correr delante de Ajab hasta la entrada de Yizreel.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

La mano de YAHWEH estaba sobre Eliyah [el Ruaj de profecía]; él se puso su ropa y corrió delante de Ajav hasta la entrada de Yizreel.

Ver Capítulo