Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 13:12 - Reina Valera 1960

1 Reyes 13:12

Y su padre les dijo: ¿Por qué camino se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde había regresado el varón de Dios que había venido de Judá.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Traducción en Lenguaje Actual

El anciano profeta le preguntó a sus hijos por cuál camino se había marchado el profeta de Judá.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Nueva Version Internacional

Su padre les preguntó: ¿Por dónde se fue? Sus hijos le indicaron el camino que había tomado el hombre de Dios que había llegado de Judá,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Biblia de las Americas

Y su padre les dijo: ¿Por dónde se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde se había ido el hombre de Dios que había venido de Judá.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Dios habla hoy

Su padre les dijo: –¿Por qué camino se fue? Sus hijos le mostraron el camino por donde había regresado el hombre de Dios que había venido de Judá.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Nueva Traducción Viviente

El profeta anciano les preguntó: «¿Por dónde se fue?». Así que ellos le mostraron a su padre* el camino que el hombre de Dios había tomado.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Palabra de Dios para Todos

El profeta viejo dijo: «¿Por cuál camino salió?» Y le mostraron cuál era el camino que el profeta de Judá había tomado.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando terminaron su relato, el padre les preguntó: "¿Por qué camino se ha ido?" Sus hijos le mostraron el camino por el que se había ido el hombre de Dios venido de Judá.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su padre les preguntó: "¿Por cual camino se fue?" Porque sus hijos habían visto qué camino el hombre de Elohim de Yahudáh había tomado.

Ver Capítulo