1 Reyes 11:24 - Reina Valera 1960

1 Reyes 11:24

Y había juntado gente contra él, y se había hecho capitán de una compañía, cuando David deshizo a los de Soba. Después fueron a Damasco y habitaron allí, y le hicieron rey en Damasco.

1 Reyes 11:24 - Traducción en Lenguaje Actual

para convertirse en el jefe de una banda de ladrones. Cuando David mató a algunos de esos ladrones, Rezón se fue a vivir a la ciudad de Damasco, y allí lo nombraron rey.

1 Reyes 11:24 - Nueva Version Internacional

formó una banda de rebeldes y se convirtió en su jefe. Cuando David destruyó a los *sirios, los rebeldes fueron a Damasco y allí establecieron su gobierno.

1 Reyes 11:24 - Nueva Versión Internacional 1999

formó una banda de rebeldes y se convirtió en su jefe. Cuando David destruyó a los sirios, los rebeldes fueron a Damasco y allí establecieron su gobierno.

1 Reyes 11:24 - Biblia de las Americas

y había reunido consigo hombres y se había hecho jefe de una banda de merodeadores, después que David mató a los de Soba; y fueron a Damasco y permanecieron allí, y reinaron en Damasco.

1 Reyes 11:24 - Dios habla hoy

había reunido gente contra él y se había hecho capitán de una banda cuando David deshizo a los de Soba. Después fueron a vivir a Damasco y allí hicieron rey a Rezón,

1 Reyes 11:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando David mató a los hombres de Tzovah, Rezon reunió hombres con él y se hizo jefe de una banda de malhechores; ellos fueron a Dammesek y se asentaron allí, mientras él se hizo rey de Dammesek.

1 Reyes 11:24 - Nueva Traducción Viviente

y había llegado a ser el líder de una banda de rebeldes. Después de que David venció a Hadad-ezer, Rezón y sus hombres huyeron a Damasco, donde él llegó a ser rey.

1 Reyes 11:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auia juntado gente contrael, y auia ſe hecho capitan de vna compañia: quando Dauid los mató, y fueronſe à Damaſco, y habitáron alli, y hizieronlo rey en Damaſco.

1 Reyes 11:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y había juntado gente contra él, y habíase hecho capitán de una compañía, cuando David deshizo á los de Soba. Después se fueron á Damasco, y habitaron allí é hiciéronle rey en Damasco.