Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 10:29 - Reina Valera 1960

1 Reyes 10:29

Y venía y salía de Egipto, el carro por seiscientas piezas de plata, y el caballo por ciento cincuenta; y así los adquirían por mano de ellos todos los reyes de los heteos, y de Siria.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Nueva Version Internacional

En Egipto compraban carros por seiscientas monedas de plata[9] , y caballos por ciento cincuenta, para luego vendérselos a todos los reyes hititas y *sirios.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Biblia de las Americas

Y se importaba un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma forma los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Dios habla hoy

Un carro que se traía de Egipto valía seiscientas piezas de plata, y un caballo ciento cincuenta. Así los adquirían, también por medio de ellos, todos los reyes de los heteos[16] y de Siria.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Nueva Traducción Viviente

En ese tiempo, un carro egipcio costaba seiscientas piezas de plata,* y los caballos se vendían a ciento cincuenta piezas de plata.* Después los exportaban a los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Palabra de Dios para Todos

Se importaba un carro de Egipto a un costo de seiscientas monedasf de plata y un caballo a ciento cincuenta, para luego vendérselos a todos los reyes hititas y sirios por intermedio de los comerciantes de Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Un carro importado de Egipto valía seiscientos siclos de plata y un caballo ciento cincuenta. Eran exportados también a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un carruaje de Mitzrayim costaba cien shekels de plata y un caballo cincuenta shekels; todos los reyes de Hittim y los reyes de Aram, ellos venían por el mar.

Ver Capítulo