Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 1:9 - Reina Valera 1960

1 Reyes 1:9

Y matando Adonías ovejas y vacas y animales gordos junto a la peña de Zohelet, la cual está cerca de la fuente de Rogel, convidó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a todos los varones de Judá, siervos del rey;

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día, Adonías preparó una fiesta e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey David, y a todos los hombres de Judá que eran asistentes del rey. La fiesta se celebró junto a la piedra de Zohélet, que está cerca del manantial de Roguel. Para el banquete mandó a matar ovejas y toros, y también los terneros más gordos.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Nueva Version Internacional

Cerca de Enroguel, junto a la peña de Zojélet, Adonías ofreció un sacrificio de ovejas, bueyes y terneros engordados. Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los funcionarios reales de Judá,

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Biblia de las Americas

Y Adonías sacrificó ovejas, bueyes y animales cebados junto a la piedra de Zohélet, que está al lado de En-rogel; e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, siervos del rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Dios habla hoy

Mató Adonías un día ovejas, vacas y animales cebados[10] junto a la peña de Zohelet, que está cerca de la fuente de Rogel, [11] y convidó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, siervos del rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Adonías se dirigió a la peña de Zohélet,* cerca del manantial de En-rogel, y allí sacrificó ovejas, ganado y terneros engordados. Invitó a todos sus hermanos —los demás hijos del rey David— y a todos los funcionarios reales de Judá;

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Adonías celebró junto a la peña de Zojélet, cerca de la fuente de Roguel, un sacrificio de ovejas, ganado y terneras cebadas, e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey y a todos los hombres de Judá que servían al rey.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Éste hizo un sacrificio de ovejas, bueyes y vacas cebadas en la Piedra de Sojélet, junto a la fuente de Roguel. Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, servidores del rey,

Ver Capítulo

1 Reyes 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un día Adoniyah mató ovejas, bueyes y becerros engordados en la Roca de Zojelet, junto a Ein-Rogel.[4] El invitó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a todos los hombres de Yahudáh los sirvientes del rey;

Ver Capítulo