1 Reyes 1:8 - Reina Valera 1960

1 Reyes 1:8

Pero el sacerdote Sadoc, y Benaía hijo de Joiada, el profeta Natán, Simei, Rei y todos los grandes de David, no seguían a Adonías.

1 Reyes 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero ni el sacerdote Sadoc ni Benaías hijo de Joiadá, ni el profeta Natán ni Simí, hombre en quien el rey confiaba, ni los mejores soldados de David, apoyaban a Adonías.

1 Reyes 1:8 - Nueva Version Internacional

Quienes no lo apoyaron fueron el sacerdote Sadoc, Benaías hijo de Joyadá, el profeta Natán, Simí y Reguí, y la guardia personal de David.

1 Reyes 1:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Quienes no lo apoyaron fueron el sacerdote Sadoc, Benaías hijo de Joyadá, el profeta Natán, Simí y Reguí, y la guardia personal de David.

1 Reyes 1:8 - Biblia de las Americas

Pero el sacerdote Sadoc, Benaía, hijo de Joiada, el profeta Natán, Simei, Rei y los valientes que tenía David, no estaban con Adonías.

1 Reyes 1:8 - Dios habla hoy

Pero el sacerdote Sadoc, Benaía hijo de Joiada, el profeta Natán, Simei, Rei y todos los grandes de David no seguían a Adonías. [9]

1 Reyes 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Tzadok el kohen, Benayah el hijo de Yehoyada, Natan el profeta, Shimei y Rei, y los hombres poderosos de David no estaban de la parte de Adoniya h.

1 Reyes 1:8 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el sacerdote Sadoc y Benaía, hijo de Joiada, junto con el profeta Natán, Simei, Rei y la guardia personal de David se negaron a ayudar a Adonías.

1 Reyes 1:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Sadoc ſacerdote, y Banaias hijo de Joiada, y Nathan propheta, y Semei, y Rei, y todos los grandes de Dauid no ſeguian à Adonias.

1 Reyes 1:8 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Sadoc sacerdote, y Benaía hijo de Joiada, y Nathán profeta, y Semei, y Reihi, y todos los grandes de David, no seguían á Adonía.