1 Reyes 1:37 - Reina Valera 1960

1 Reyes 1:37

De la manera que Jehová ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.

1 Reyes 1:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Que Dios ayude a Salomón así como ha ayudado a mi rey, y haga que su reino sea aún mayor que el de Su Majestad.

1 Reyes 1:37 - Nueva Version Internacional

Que así como el Señor estuvo con Su Majestad, esté también con Salomón; ¡y que engrandezca su trono aún más que el trono de mi señor el rey David!

1 Reyes 1:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Que así como el Señor estuvo con Su Majestad, esté también con Salomón; ¡y que engrandezca su trono aún más que el trono de mi señor el rey David!

1 Reyes 1:37 - Biblia de las Americas

Como el SEÑOR ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y haga su trono más grande que el trono de mi señor el rey David.

1 Reyes 1:37 - Dios habla hoy

De la manera que Jehová ha estado con mi señor, el rey, así esté con Salomón, y haga mayor su trono que el trono de mi señor, el rey David.

1 Reyes 1:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Así como YAHWEH ha estado con el rey mi señor, así esté El con Shlomó y haga su trono aun más grande que el trono de mi señor el rey David!" °

1 Reyes 1:37 - Nueva Traducción Viviente

Que el SEÑOR esté con Salomón así como ha estado contigo, mi señor el rey, ¡y que engrandezca el reino de Salomón aún más que el suyo!

1 Reyes 1:37 - La Biblia del Oso  RV1569

De la manera que Iehoua ha ſido con mi ſeñor el Rey, anſi ſea con Salomon: y el haga mayor ſu throno, que el throno de mi ſeñor el rey Dauid.

1 Reyes 1:37 - Reina Valera Antigua 1602

De la manera que Jehová ha sido con mi señor el rey, así sea con Salomón; y él haga mayor su trono que el trono de mi señor el rey David.