1 Reyes 1:20 - Reina Valera 1960

1 Reyes 1:20

Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.

1 Reyes 1:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Todo el pueblo está esperando que Su Majestad diga quién va a reinar después de usted.

1 Reyes 1:20 - Nueva Version Internacional

Mi señor y rey, todo Israel está a la expectativa y quiere que usted le diga quién lo sucederá en el trono.

1 Reyes 1:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Mi señor y rey, todo Israel está a la expectativa y quiere que usted le diga quién lo sucederá en el trono.

1 Reyes 1:20 - Biblia de las Americas

Y en cuanto a ti, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les hagas saber quién ha de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él.

1 Reyes 1:20 - Dios habla hoy

Entre tanto, rey y señor mío, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les anuncies quién se ha de sentar en el trono después de mi señor, el rey.

1 Reyes 1:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

En cuanto a ti, mi señor el rey, los ojos de todo Yisra'el están sobre ti; ellos están esperando que tú les digas quien ha de ser el que se siente en el trono de mi señor el rey después de él.[6]

1 Reyes 1:20 - Nueva Traducción Viviente

Y ahora, mi señor el rey, todo Israel está esperando que usted anuncie quién será el próximo rey.

1 Reyes 1:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Rey ſeñor mio, los ojos de todo Iſrael eſtan ſobreti, paraque les decláres, quien ſe há de aßentar ſobre la ſilla de mi ſeñor el Rey deſpues deel.

1 Reyes 1:20 - Reina Valera Antigua 1602

Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.