1 Pedro 5:8 - Reina Valera 1960

1 Pedro 5:8

Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;

1 Pedro 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Estén siempre atentos y listos para lo que venga, pues su enemigo, el diablo, anda buscando a quien destruir. ¡Hasta parece un león hambriento!

1 Pedro 5:8 - Nueva Version Internacional

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.

1 Pedro 5:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.

1 Pedro 5:8 - Biblia de las Americas

Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.

1 Pedro 5:8 - Dios habla hoy

Sean prudentes y manténganse despiertos, porque su enemigo el diablo, como un león rugiente, anda buscando a quien devorar.

1 Pedro 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Permanezcan sobrios, permanezcan alerta! El enemigo de ustedes, ha satán, acecha como león rugiente, buscando a alguien a quien devorar.[40]

1 Pedro 5:8 - Nueva Traducción Viviente

¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.

1 Pedro 5:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Sed templados y velad: porque vueſtro aduerſario el diablo anda como leon bramando enderredor de voſotros, buſcãdo alguno que trague:

1 Pedro 5:8 - Reina Valera Antigua 1602

Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: