1 Pedro 3:3 - Biblia Reina Valera 1960Vuestro atavío no sea el externo de peinados ostentosos, de adornos de oro o de vestidos lujosos, Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteNo se interesen tanto por la belleza externa: los peinados extravagantes, las joyas costosas o la ropa elegante. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No se preocupen tanto por lucir peinados rebuscados, collares de oro y vestidos lujosos, todas cosas exteriores, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionVuestro° atavío no sea el exterior, de trenzado de cabellos y atavíos de oro, o de uso de vestidos lujosos,° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Vuestro adorno no sea el exterior, el peinado de los cabellos, los aderezos de joyas, los suntuosos vestidos, Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualQue el adorno de ustedes no sea de cosas externas, como peinados exagerados, o con joyas de oro y vestidos lujosos. La belleza no depende de las apariencias, sino de lo que hay en el corazón. Así que, sean ustedes personas tranquilas y amables. Esta belleza nunca desaparece, y es muy valiosa delante de Dios. Ver Capítulo |