Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 3:14 - Reina Valera 1960

1 Pedro 3:14

Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero si hacen el bien, y aún así tienen que sufrir, Dios los bendecirá. No le tengan miedo a nadie, ni se asusten.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Nueva Version Internacional

¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! "No teman lo que ellos temen,* ni se asusten."*

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Biblia de las Americas

Pero aun si sufrís por causa de la justicia, dichosos sois . Y NO OS AMEDRENTEIS POR TEMOR A ELLOS NI OS TURBEIS,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Dios habla hoy

Pero aun si por actuar con rectitud han de sufrir, ¡dichosos ustedes! No tengan miedo a nadie, ni se asusten,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Nueva Traducción Viviente

Pero, aun si sufren por hacer lo correcto, Dios va a recompensarlos. Así que no se preocupen ni tengan miedo a las amenazas.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, también es posible que sufran por hacer el bien. Si eso sucede, entonces son afortunados. "No se preocupen ni les tengan miedo a quienes los hacen sufrir".

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas, aunque sufrierais a causa de la justicia, dichosos vosotros. No les tengáis ningún miedo ni os turbéis.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun si sufren por ser justos, ¡están bendecidos! Además, no le tengan temor a lo que ellos le temen, ni se preocupen,[27]

Ver Capítulo