1 Crónicas 27:27 - Reina Valera 1960

1 Crónicas 27:27

De las viñas, Simei ramatita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdi sifmita.

1 Crónicas 27:27 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Crónicas 27:27 - Nueva Version Internacional

Simí de Ramat estaba a cargo de los viñedos. Zabdí de Sefán era el encargado de almacenar el vino en las bodegas.

1 Crónicas 27:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Simí de Ramat estaba a cargo de los viñedos. Zabdí de Sefán era el encargado de almacenar el vino en las bodegas.

1 Crónicas 27:27 - Biblia de las Americas

A cargo de las viñas estaba Simei ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi sifmita.

1 Crónicas 27:27 - Dios habla hoy

Al frente de los viñedos estaba Simí, de Ramat, y el encargado de recoger el vino para las bodegas era Zabdí, de Sefam.

1 Crónicas 27:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

A cargo de las viñas estaba Shimei el Ramati, mientras que Zavdi el Shifmi era responsable por el producto de las viñas y las bodegas de vino.

1 Crónicas 27:27 - Nueva Traducción Viviente

Simei de Ramá estaba a cargo de los viñedos del rey. Zabdi de Sefam era responsable de las uvas y de las provisiones de vino.

1 Crónicas 27:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y delas viñas, Semeias Ramathitha: y delas coſas que pertenecian à las viñas, y delas bodegas, Zabdias Saphonita.

1 Crónicas 27:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y de las viñas Simi Ramathita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdías Siphmita;