1 Crónicas 21:18 - Reina Valera 1960

1 Crónicas 21:18

Y el ángel de Jehová ordenó a Gad que dijese a David que subiese y construyese un altar a Jehová en la era de Ornán jebuseo.

1 Crónicas 21:18 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Crónicas 21:18 - Nueva Version Internacional

Entonces el ángel del Señor le dijo a Gad: "Dile a David que vaya y construya un altar para el Señor en la parcela de Ornán el jebuseo."

1 Crónicas 21:18 - Nueva Versión Internacional 1999

David construye un altar 21:18-26-2S 24:18-25 Entonces el ángel del Señor le dijo a Gad: «Dile a David que vaya y construya un altar para el Señor en la parcela de Ornán el jebuseo.»

1 Crónicas 21:18 - Biblia de las Americas

Luego el ángel del SEÑOR ordenó a Gad que dijera a David que subiera y edificara un altar al SEÑOR en la era de Ornán jebuseo.

1 Crónicas 21:18 - Dios habla hoy

Entonces el ángel del Señor ordenó a Gad decirle a David que levantara un altar al Señor en el lugar donde Ornán el jebuseo trillaba el trigo.

1 Crónicas 21:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el Malaj de YAHWEH ordenó a Gad decir a David que fuera y edificara un altar en la era de Ornan el Yevusi.

1 Crónicas 21:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el ángel del SEÑOR le dijo a Gad que diera instrucciones a David para que subiera y edificara un altar al SEÑOR en el campo de trillar de Arauna, el jebuseo.

1 Crónicas 21:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo el Angel de Iehoua à Gad, q̃ dixeße à Dauid, que ſubieße, y compuſieße vn altar à Iehoua en la era de Ornan Iebuſeo.

1 Crónicas 21:18 - Reina Valera Antigua 1602

(21-19) Y el ángel de Jehová ordenó á Gad que dijese á David, que subiese y construyese un altar á Jehová en la era de Ornán Jebuseo.