Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 8:8 - Reina Valera 1960

1 Corintios 8:8

Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero nuestra relación con Dios no va a ser mejor o peor por causa de los alimentos que comamos.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Nueva Version Internacional

Pero lo que comemos no nos acerca a Dios, ni somos mejores o peores por comer o no comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Biblia de las Americas

Pero la comida no nos recomendará a Dios, pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Dios habla hoy

Claro que el que Dios nos acepte no depende de lo que comamos; pues no vamos a ser mejores por comer, ni peores por no comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Nueva Traducción Viviente

Es cierto que no podemos obtener la aprobación de Dios por lo que comemos. No perdemos nada si no lo comemos, y no ganamos nada si lo comemos.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Palabra de Dios para Todos

La comida no es lo que nos acerca a Dios. No seremos mejores que los demás por comer, ni peores por no comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Biblia de Jerusalén 1998

No es ciertamente la comida lo que nos acerca a Dios; ni va a faltarnos por no comer, ni va a sobrarnos por comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

La comida no va a mejorar nuestra relación con YAHWEH, no será más pobre porque nos abstenemos, o más rica si comemos.

Ver Capítulo