Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 7:32 - Reina Valera 1960

1 Corintios 7:32

Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo quisiera no verlos preocupados. Los solteros se preocupan de las cosas de Dios y de cómo agradarle. También las viudas y las solteras se preocupan por agradar a Dios en todo lo que hacen y piensan. En cambio, los casados se preocupan por las cosas de este mundo y por agradar a su propia esposa. Del mismo modo, las casadas se preocupan por las cosas de este mundo y por agradar a su propio esposo. Por eso tienen que pensar en distintas cosas a la vez.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Nueva Version Internacional

Yo preferiría que estuvieran libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarlo.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Biblia de las Americas

Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Dios habla hoy

yo quisiera librarlos a ustedes de preocupaciones. El que está soltero se preocupa por las cosas del Señor, y por agradarle;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Nueva Traducción Viviente

Quisiera que estén libres de las preocupaciones de esta vida. Un soltero puede invertir su tiempo en hacer la obra del Señor y en pensar cómo agradarlo a él.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Palabra de Dios para Todos

Quiero evitarles preocupaciones. El hombre que no se ha casado se preocupa de los asuntos del Señor, y de cómo agradarle.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo os quisiera libres de preocupaciones. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo que yo quiero es que ustedes estén libres de preocupaciones. Un hombre que no está casado se preocupa por los asuntos del Adón, de

Ver Capítulo