1 Corintios 3:12 - Reina Valera 1960

1 Corintios 3:12

Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca,

1 Corintios 3:12 - Traducción en Lenguaje Actual

A partir de esa base podemos seguir construyendo con oro, plata, piedras preciosas, madera, paja o caña.

1 Corintios 3:12 - Nueva Version Internacional

Si alguien construye sobre este fundamento, ya sea con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, heno y paja,

1 Corintios 3:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Si alguien construye sobre este fundamento, ya sea con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, heno y paja,

1 Corintios 3:12 - Biblia de las Americas

Ahora bien, si sobre este fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, paja,

1 Corintios 3:12 - Dios habla hoy

Sobre este fundamento, uno puede construir con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, paja y cañas;

1 Corintios 3:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunos usarán oro, plata, piedras preciosas para edificar sobre este cimiento, mientras otros usarán madera, hierba, paja.

1 Corintios 3:12 - Nueva Traducción Viviente

El que edifique sobre este fundamento podrá usar una variedad de materiales: oro, plata, joyas, madera, heno u hojarasca.

1 Corintios 3:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi alguno edificâre ſobre eſte fundamento oro, plata, piedras precioſas, madera, heno, hojaraſca:

1 Corintios 3:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca;