Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 2:12 - Reina Valera 1960

1 Corintios 2:12

Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero como Dios nos dio su Espíritu, nosotros podemos darnos cuenta de lo que Dios, en su bondad, ha hecho por nosotros.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Nueva Version Internacional

Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Biblia de las Americas

Y nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Dios habla hoy

y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para que entendamos las cosas que Dios en su bondad nos ha dado.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Y nosotros hemos recibido el Espíritu de Dios (no el espíritu del mundo), de manera que podemos conocer las cosas maravillosas que Dios nos ha regalado.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Palabra de Dios para Todos

Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para poder entender lo que Dios nos ha dado.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para conocer las gracias que Dios nos ha otorgado,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, no hemos recibido el ruaj del mundo, sino el Ruaj HaKodesh, para que podamos entender las cosas que YAHWEH nos ha dado libremente.

Ver Capítulo