Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 12:24 - Reina Valera 1960

1 Corintios 12:24

Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Traducción en Lenguaje Actual

En cambio, con las partes que mostramos no somos tan cuidadosos. Y es que Dios hizo el cuerpo de modo que le demos más importancia a las partes que consideramos de menos valor.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Nueva Version Internacional

mientras que los más presentables no requieren trato especial. Así Dios ha dispuesto los miembros de nuestro cuerpo, dando mayor honra a los que menos tenían,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Biblia de las Americas

ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Dios habla hoy

lo cual no es necesario hacer con los miembros más presentables. Dios arregló el cuerpo de tal manera que los miembros menos estimados reciban más honor,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Nueva Traducción Viviente

mientras que las partes más honorables no precisan esa atención especial. Por eso Dios ha formado el cuerpo de tal manera que se les dé más honor y cuidado a esas partes que tienen menos dignidad.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Palabra de Dios para Todos

Las partes más presentables no requieren que las cuidemos tanto, pero Dios ha unido todo el cuerpo de manera que las partes menos apreciadas reciban más honor.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues nuestras partes honestas no lo necesitan. Dios ha formado el cuerpo dando más honor a los miembros que carecían de él,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

mientras que nuestros miembros atractivos no tienen necesidad de dicho trato. En verdad, YAHWEH ha formado el cuerpo de tal manera, que le da mayor dignidad a los miembros que la carecían.

Ver Capítulo