Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 12:23 - Reina Valera 1960

1 Corintios 12:23

y a aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a éstos vestimos más dignamente; y los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más decoro.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Y las partes que nos parecen menos importantes, son las que vestimos con mayor cuidado. Lo mismo hacemos con las partes del cuerpo que preferimos no mostrar.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Nueva Version Internacional

y a los que nos parecen menos honrosos los tratamos con honra especial. Y se les trata con especial modestia a los miembros que nos parecen menos presentables,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Biblia de las Americas

y las partes del cuerpo que estimamos menos honrosas, a éstas las vestimos con más honra; de manera que las partes que consideramos más íntimas, reciben un trato más honroso,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Dios habla hoy

y los miembros del cuerpo que menos estimamos, son los que vestimos con más cuidado. Y los miembros que consideramos menos presentables, son los que tratamos con más modestia,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Nueva Traducción Viviente

Y las partes que consideramos menos honorables son las que vestimos con más esmero. Así que protegemos con mucho cuidado esas partes que no deberían verse,

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Palabra de Dios para Todos

Y las partes del cuerpo que menos apreciamos, son las que tratamos con más cuidado. Las partes que no queremos mostrar son las que tratamos con más modestia.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Y a los que nos parecen los más viles del cuerpo, los rodeamos de mayor honor. Así a nuestras partes deshonestas las vestimos con mayor honestidad.

Ver Capítulo

1 Corintios 12:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

y aquellos miembros que nos parecen menos honrosos les concedemos más dignidad; y los miembros que son menos atractivos son los que nosotros hacemos tan atractivos como podemos,

Ver Capítulo