Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo.
Efectivamente, hay muchas partes, pero un solo cuerpo.
Pero hay muchos miembros, y un solo cuerpo.
Y ahora, los miembros a la verdad son muchos, pero el cuerpo es uno solo;
Así, pues, hay muchos miembros, pero un solo cuerpo.
Y aunque las partes del cuerpo pueden ser muchas, el cuerpo es uno solo.