1 Corintios 11:17 - Reina Valera 1960

1 Corintios 11:17

Pero al anunciaros esto que sigue, no os alabo; porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.

1 Corintios 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Hay algo de lo que no puedo felicitarlos, y son las reuniones que ustedes tienen. En vez de serles de ayuda, los perjudican.

1 Corintios 11:17 - Nueva Version Internacional

Al darles las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos, ya que sus reuniones traen más perjuicio que beneficio.

1 Corintios 11:17 - Nueva Versión Internacional 1999

La Cena del Señor 11:23-25-Mt 26:26-28; Mr 14:22-24; Lc 22:17-20 Al darles las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos, ya que sus reuniones traen más perjuicio que beneficio.

1 Corintios 11:17 - Biblia de las Americas

Pero al daros estas instrucciones, no os alabo, porque no os congregáis para lo bueno, sino para lo malo.

1 Corintios 11:17 - Dios habla hoy

Al escribirles lo que sigue, no puedo felicitarlos, pues parece que sus reuniones les hacen daño en vez de hacerles bien.

1 Corintios 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero al darles las instrucciones que siguen, no los alabo; ¡porque cuando se reúnen, hacen más daño que beneficio!

1 Corintios 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Pero, en las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos. Pues parece que hacen más daño que bien cuando se juntan.

1 Corintios 11:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto empero hos denũcio, q̃ no alabo, q̃ no por mejor, ſino por peor hos jũtays.

1 Corintios 11:17 - Reina Valera Antigua 1602

Esto empero os denuncio, que no alabo, que no por mejor sino por peor os juntáis.