លោកុ‌ប្បត្តិ 34:18 - ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

¹⁸ ពាក្យ​របស់​គេ​ក៏​ពេញ​ចិត្ត​ដល់​ហាម៉ោរ និង​ស៊ីគែម​ជា​កូន។

ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

¹⁸ ពាក្យ​របស់ពួកគេ​ក៏​ល្អ​ក្នុង​ភ្នែក​របស់​ហេម័រ និង​ស៊ីគែម​កូនប្រុស​របស់​ហេម័រ​។

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

¹⁸ លោក​ហា‌ម៉ោរ និង​ស៊ីគែម​ជា​កូន ក៏​យល់​ស្រប​តាម​ពាក្យ​ស្នើ​នេះ។

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

¹⁸ ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ក៏​នាំ​ឲ្យ​ពេញ​ព្រះ‌ទ័យ​ហាម៉ោរ នឹង​ស៊ីគែម​ជា​បុត្រ​ទ្រង់​ដែរ

អាល់គីតាប

¹⁸ ហាម៉ោរ និង​ស៊ីគែម​ជា​កូន ក៏​យល់​ស្រប​តាម​ពាក្យ​ស្នើ​នេះ។

លោកុ‌ប្បត្តិ 34:18 Referencias Cruzadas

លោកុ‌ប្បត្តិ 34:17

ប៉ុន្តែ ប្រសិន​បើ​ពួក​លោក​មិន​ព្រម​កាត់​ស្បែក​ធ្វើ​តាម​យើង​ទេ នោះ​យើង​នឹង​យក​កូន​ស្រី​របស់​យើង​មក​វិញ ហើយ​ចេញ​ទៅ»។

លោកុ‌ប្បត្តិ 34:19

អ្នក​កំលោះ​នោះ​មិន​បាន​បង្អង់​នឹង​ធ្វើ​ការ​នោះ​ទេ ព្រោះ​គាត់​មាន​អំណរ​នឹង​កូន​ស្រី​របស់​លោក​យ៉ាកុប​ណាស់។ លោក​ជា​មនុស្ស​ដែល​គេ​គោរព​ជាង​គេ​ទាំង​អស់​ក្នុង​វង្សា‌នុវង្ស​ឪពុក​របស់​លោក។

លោកុ‌ប្បត្តិ 45:16

កាល​ដំណឹង​នោះ​បាន​ឮ​ទៅ​ដល់​ដំណាក់​របស់​ផារ៉ោន​ថា បង‌ប្អូន​របស់​លោក​យ៉ូសែប​បាន​មក​ដល់ នោះ​ទាំង​ផារ៉ោន និង​ពួក​មហា‌តលិក​របស់​ស្ដេច​សប្បាយ​ចិត្ត។