ម៉ាថាយ 16:5 - ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

⁵ ពេល​ពួក​សិស្ស​ឆ្លង​ទៅ​ដល់​ត្រើយ​ម្ខាង គេ​ភ្លេច​យក​នំបុ័ង​ទៅ​ជា​មួយ។

ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល

⁵ នៅពេល​ពួក​សិស្ស​មកដល់​ត្រើយម្ខាង ពួកគេ​ភ្លេច​យក​នំប៉័ង​មក​។

Khmer Christian Bible

⁵ ពេល​ពួក​សិស្ស​ឆ្លង​ទៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​ ពួកគេ​ភ្លេច​យក​នំប៉័ង។​

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

⁵ ពេល​ឆ្លង​ទៅ​ត្រើយ​ម្ខាង ពួក​សិស្ស​ភ្លេច​យក​នំប៉័ង​ទៅ​ជា​មួយ

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

⁵ ពួក​សិស្ស​ឆ្លង​ទៅ​ឯ​ត្រើយ​ម្ខាង តែ​គេ​ភ្លេច​យក​នំបុ័ង​ទៅ

អាល់គីតាប

⁵ ពេល​ឆ្លង​ទៅ​ត្រើយ​ម្ខាង ពួក​សិស្ស​ភ្លេច​យក​នំបុ័ង​ទៅ​ជា​មួយ

ម៉ាថាយ 16:5 Referencias Cruzadas

ម៉ាថាយ 15:39

ក្រោយ​ពី​បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​បណ្តា‌ជន​វិល​ទៅ​វិញ​ហើយ ទ្រង់​ក៏​យាង​ចុះ​ទូក ឆ្លង​ទៅ​តំបន់​ម៉ាកាដាន់។

ម៉ាថាយ 16:4

ជំនាន់​មនុស្ស​អាក្រក់ ហើយ​ផិត​ក្បត់ គេ​ស្វែង​រក​តែ​ទី​សម្គាល់ តែ​នឹង​គ្មាន​ទី​សម្គាល់​ណា​ប្រទាន​ដល់​គេ ក្រៅ​ពី​ទី​សម្គាល់​របស់​ហោរា​យ៉ូណាស​ឡើយ»។ បន្ទាប់​មក ព្រះ‌អង្គ​ក៏​យាង​ចេញ​ពី​ពួក​គេ​បាត់​ទៅ។

ម៉ាថាយ 16:6

ព្រះ‌យេស៊ូវ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «ចូរ​ពិចារណា ហើយ​ប្រយ័ត្ន​នឹង​ដំបែ​របស់​ពួក​ផារិស៊ី និង​ពួក​សាឌូស៊ី»។