និក្ខមនំ 36:34 - ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦

³⁴ បន្ទាប់​មក លោក​ស្រោប​ស៊ុម​ទាំង​នោះ​ដោយ​មាស ក៏​ធ្វើ​កង​ពី​មាស​ដែរ សម្រាប់​ស៊ក​រនុក ហើយ​រនុក​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ក៏​ស្រោប​មាស​ដូច​គ្នា។

ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥

³⁴ គេ​យក​មាស​ស្រោប​ស៊ុម​ទាំង​អស់ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​កង​មាស​សម្រាប់​ស៊ក​ឈើ​ទទឹង ហើយ​ឈើ​ទទឹង​នោះ​ក៏​ស្រោប​មាស​ដែរ។

ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤

³⁴ រួច​មក​គាត់​ស្រោប​ក្តារ​ទាំង​នោះ ដោយ​មាស ក៏​ធ្វើ​កង ពី​មាស​ដែរ សំរាប់​ប្រហក​រនុក ហើយ​រនុក​ទាំង​ប៉ុន្មាន ក៏​ស្រោប​ដោយ​មាស​ដូច​គ្នា។

អាល់គីតាប

³⁴ គេ​យក​មាស​ស្រោប​ស៊ុម​ទាំង​អស់ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​កង​មាស សម្រាប់​ស៊ក​ឈើ​ទទឹង ហើយ​ឈើ​ទទឹង​នោះ​ក៏​ស្រោប​មាស​ដែរ។

និក្ខមនំ 36:34 Referencias Cruzadas

១ ពង្សាវ‌តារ‌ក្សត្រ 6:21

ដូច្នេះ ព្រះបាទ​សាឡូម៉ូន​បាន​ស្រោប​ប៉ែក​ខាង​ក្នុង​នៃ​ព្រះ‌វិហារ​ដោយ​មាស​សុទ្ធ ហើយ​ទ្រង់​សន្ធឹង​ច្រវាក់​មាស ខាំង​ពី​មុខ​ទី​បរិសុទ្ធ​បំផុត ដែល​បាន​ស្រោប​មាស​ដែរ។

និក្ខមនំ 25:27

កង​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​នៅ​ជិត​គែម​តុ ដើម្បី​ស៊ក​ឈើ​ស្នែង​សម្រាប់​សែង។

និក្ខមនំ 36:33

លោកក៏​ធ្វើ​រនុក​កណ្ដាល​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ស៊ុម​ទាំង​អស់ ពី​ចុង​ម្ខាង​ទៅ​ដល់​ចុង​ម្ខាង។

និក្ខមនំ 36:35

លោក​ត្បាញ​ធ្វើ​វាំង‌នន​ពី​អំបោះ​ពណ៌​ផ្ទៃ​មេឃ ពណ៌​ស្វាយ ពណ៌​ក្រហម និង​ពី​អំបោះ​ខ្លូត‌ទេស​វេញ​យ៉ាង​ខ្មាញ់ តាម​ការ​រចនា​នៃ​ជាង​មាន​ស្នាដៃ ហើយ​ក៏​ប៉ាក់​ជា​រូប​ចេរូ‌ប៊ីម​ដែរ។