Mateo 26:18 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹⁸ Y Él les contestó: Vayan a la ciudad, a cierto varón, y díganle: 'Nuestro Maestro dice: 'Mi tiempo ha llegado. Yo celebraré la Pascua en tu casa, juntamente con mis discípulos' '.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Al entrar en la ciudad —les dijo—, verán a cierto hombre. Díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo ha llegado y comeré la cena de Pascua con mis discípulos en tu casa’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús contestó: 'Vayan a la ciudad, a casa de tal hombre, y díganle: El Maestro te manda decir: Mi hora se acerca y quiero celebrar la Pascua con mis discípulos en tu casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Él dijo: Id a la ciudad, a tal hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cercano: en tu casa° celebro la pascua con mis discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Él respondió: 'Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: 'El Maestro dice: mi tiempo está cerca; voy a celebrar en tu casa la cena de la Pascua con mis discípulos''.

Mateo 26:18 Referencias Cruzadas