Lucas 7:6 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

⁶ Entonces Jesús fue con ellos, pero cuando estaban cerca de la casa, el centurión le mandó unos amigos suyos para decirle: No te molestes, Señor mío, porque no me considero digno de que entres bajo mi techo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la casa, el centurión envió a él unos amigos, diciéndole: Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Jesús fue con ellos; pero, justo antes de que llegaran a la casa, el oficial envió a unos amigos a decir: «Señor, no te molestes en venir a mi casa, porque no soy digno de tanto honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús se puso en camino con ellos. No estaban ya lejos de la casa cuando el capitán envió a unos amigos para que le dijeran: 'Señor, no te molestes, pues ¿quién soy yo, para que entres bajo mi techo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Jesús fue con ellos, pero cuando ya no distaba mucho de la casa, el centurión envió unos amigos a decirle: Señor, no te molestes, porque no soy digno° de que entres bajo mi techo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces Jesús se fue con ellos. Pero, cuando estaba ya cerca de la casa, el centurión le mandó unos amigos para decirle: 'Señor, no te molestes; porque yo no soy digno de que entres bajo mi techo;

Lucas 7:6 Referencias Cruzadas

Mateo 20:28

tal como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y entregar su vida en rescate por muchos.

Mateo 3:11

Yo los bautizo en agua para arrepentimiento, pero el que viene después de mí, es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle sus sandalias. Él los bautizará en espíritu santo y en fuego.

Marcos 5:24

Y Jesús fue con él, y lo seguía una gran multitud, de tal manera que lo oprimían.

Lucas 5:8

Al ver esto Simón Pedro, se postró a los pies de Jesús, y le dijo: Te suplico, Señor mío, que te apartes de mí, pues soy hombre pecador.

Lucas 7:4

Y al llegar ellos ante Jesús, le suplicó insistentemente, diciendo: Él es digno de que le concedas esto,

Lucas 7:5

porque él ama a nuestro pueblo e incluso nos ha construído una sinagoga.

Lucas 7:7

Por eso no me tuve por digno de venir ante tí, pero dí la palabra y mi siervo sanará,

Lucas 8:49

Mientras aún se encontraba hablando, llegó uno de la casa del dirigente de la sinagoga para decirle: Tu hija ha muerto, no molestes al Maestro.

Hechos 10:38

acerca de Jesús de Nazaret, a quien Dios ungió con el espíritu santo y con poder. Él es quien anduvo sanando a los oprimidos por el Maligno, porque Dios estaba con él.

Santiago 4:10

Humíllense ante Yahweh, y Él los exaltará.

Santiago 4:6

Pero nuestro Señor nos ha dado gracia en abundancia, por lo cual dice: Dios humilla a los soberbios, pero da gracia a los humildes.