Lucas 2:1 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹ Sucedió en aquellos días, que se emitió un edicto de César[3] Augusto para que se levantara un censo de toda nación bajo su dominio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero.

Lucas 2:1 Referencias Cruzadas

Lucas 3:1

En el decimoquinto año del reinado de Tiberio Cesar[5], siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe, tetrarca de Iturea y de la región de Traconite, y Lisanias, tetarca de Abilinia,

Mateo 24:14

Entonces se proclamará este Evangelio del reino en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y luego vendrá el fin.

Hechos 25:21

pero él apeló para que se le pusiera bajo custodia hasta ser juzgado ante el César. Entonces di órdenes de que se le custodiara hasta que lo mandara ante el César.

Filipenses 4:22

Todos los santos les envían saludos, particularmente los de la casa del César[5].

Romanos 1:8

Doy gracias primero a mi Dios por todos ustedes por medio de Jesucristo, porque por todo el mundo se ha escuchado de la fe de ustedes,

Hechos 11:28

y se levantó uno de ellos cuyo nombre era Agabo, que les hizo saber por medio del espíritu que habría hambre en toda la tierra[3], la cual sucedió en los días de Claudio César[4],

Hechos 25:11

Si he cometido algún delito, o algo digno de muerte, no me niego a morir, pero si no hay nada en mí contra estas cosas de que me acusan, ninguno puede entregarme a ellos sin motivo. Al César apelo.

Marcos 16:15

Y les dijo: Vayan por todo el mundo y proclamen mi Evangelio a toda criatura.

Marcos 14:9

En verdad les digo que en cualquier lugar donde este mi Evangelio sea proclamado por el mundo entero, también se hablará en memoria suya por lo que ella ha hecho.

Mateo 22:17

Dinos, pues qué te parece: ¿Es lícito pagar impuesto a Cesar[39] o no?

Lucas 2:3

y acudieron a registrarse cada uno a su ciudad.

Lucas 2:5

para inscribirse allí junto con Mariam, desposada con él, quien estaba embarazada.