2 Juan 1:8 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

⁸ Tengan cuidado de sí mismos para que no pierdan lo que han logrado, sino que reciban recompensa completa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

2 Juan 1:8 Referencias Cruzadas

Mateo 24:4

Contestándoles Jesús, dijo: Cuiden de que nadie los engañe,

Marcos 13:23

Estén, pues, alertas; miren que con anticipación se los he dicho todo.

Marcos 13:9

Miren ustedes por sí mismos, porque los entregarán a los jueces y los azotarán en las sinagogas y habrán de comparecer ante reyes y gobernantes por causa de mí, para testimonio a ellos.

Lucas 19:19

Y dijo también a este: 'Tú también tendrás autoridad sobre cinco ciudades fortificadas'.

Lucas 21:8

Y Él les dijo: Miren que no sean engañados, porque muchos vendrán en mi Nombre, y dirán: 'Yo soy un ungido[31]', y: 'El tiempo está cerca', pero no los sigan.

Juan 4:36

El que levanta la cosecha recibe salario y recoge fruto para vida eterna, y el que siembra y el que cosecha se regocijarán juntamente.

1 Corintios 15:8

y al último de todos, como a un nacido fuera de tiempo, también se me apareció a mí,

1 Corintios 3:14

y aquel que edifique, cuya obra permanezca, recibirá su recompensa,

1 Corintios 3:8

Pero el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa de acuerdo a su propia labor,

Gálatas 3:4

¿Han padecido todo esto en vano? ¡Ojalá que no haya sido en vano!

Gálatas 4:11

Me temo que tal vez trabajé en vano entre ustedes.

Filipenses 3:16

pero en esto que hemos alcanzado, sigamos por la misma senda y en una misma armonía.

Hebreos 10:32

Acuérdense, pues, de los días pasados, habiendo recibido el bautismo, soportaron una gran lucha de padecimientos,

Hebreos 10:35

Por tanto, no pierdan la confianza que tienen, porque está preparada para ella una gran recompensa,

Hebreos 12:15

Y estén alertas, para que ninguno entre ustedes sea hallado falto de la gracia de Dios. O no sea que brotando alguna raíz de amargura les cause daño, y muchos sean contaminados por ella;

Apocalipsis 3:11

'Voy pronto. Retén firmemente lo que tienes, para que nadie tome tu corona.