2 Juan 1:12 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribirles, no deseo hacerlo con tinta y papel, sino que espero ir a verlos y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tendría muchas más cosas que escribirles, pero prefiero no hacerlo por escrito con papel y tinta. Espero ir a verlos y hablarles personalmente, para que nuestro gozo sea completo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar de viva voz, para que nuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12 Referencias Cruzadas

Juan 15:11

Les he hablado estas cosas para que mi gozo esté en ustedes y que su gozo sea pleno.

Juan 16:12

Aún tengo muchas cosas que decirles, pero ahora no las pueden entender,

Juan 16:24

Hasta ahora no han pedido nada en mi Nombre. Pidan y recibirán, para que su gozo sea pleno.

Juan 17:13

Pero ahora voy a tí, y hablo esto en el mundo para que mi gozo sea pleno en ellos.

Juan 3:29

El novio es el que tiene a la novia, pero el amigo del novio, que ha permanecido allí y lo escucha, se regocija grandemente a causa de la voz del novio. Así que este gozo, he aquí, se ha completado.

Romanos 15:24

cuando vaya rumbo a España espero pasar a verlos, y ustedes me conducirán hasta allá, una vez que me haya gozado algo verlos.

2 Timoteo 1:4

anhelando verte, y recordando tus lágrimas; pues me lleno de regocijo

Filemón 1:22

A la vez, prepárame también alojamiento, porque confío en que por sus oraciones les seré concedido.

Hebreos 13:19

y especialmente les suplico que lo hagan para que yo les sea restituido muy pronto.

Hebreos 13:23

y sepan que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad, y si viene pronto, los veré junto con él.

1 Juan 1:4

Les escribimos esto para que nuestro gozo en ustedes sea pleno.

3 Juan 1:10

Por este motivo, si voy, les recordaré a ellos las cosas que él hace tratándonos con palabras malignas. Y no satisfecho con eso, no recibe a los hermanos, y a quienes quieren recibirlos se los prohíbe, y hasta los expulsa de la congregación.