1 Juan 5:6 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

⁶ Éste es quien vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo mediante agua, sino mediante agua y sangre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Este es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y Jesucristo fue revelado como el Hijo de Dios por medio de su bautismo en agua y por derramar su sangre en la cruz, es decir, no mediante agua solamente sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu, quien es la verdad, lo confirma con su testimonio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El es el que viene por el agua y la sangre: Jesucristo; y no sólo por el agua, sino por el agua y la sangre; y el espíritu también da su testimonio, el Espíritu que es la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Éste es el que vino mediante° agua y sangre: Jesús el Mesías. No sólo por el agua, sino por el agua y por la sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Éste es el que viene por agua y sangre, Jesucristo; no en el agua solamente, sino en el agua y en la sangre. Y de ello da testimonio el Espíritu, porque el Espíritu es la verdad.

1 Juan 5:6 Referencias Cruzadas

Mateo 26:28

Esto es mi sangre del nuevo pacto que es derramada por muchos para el perdón de pecados.

Mateo 3:16

Después de que Jesús fue bautizado, inmediatamente salió del agua, y los cielos le fueron abiertos, y vio al espíritu de Dios descendiendo como una paloma, y vino sobre Él.

Marcos 14:24

Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.

Lucas 22:20

De la misma manera, después de haber cenado, dijo acerca de la copa: Esta copa es el nuevo pacto mediante mi sangre que por causa de ustedes es derramada.

Juan 14:17

El espíritu de la verdad, a quien el mundo no puede recibir porque no lo ha visto ni lo ha conocido; pero ustedes lo conocen, porque habita con ustedes y está con ustedes.

Juan 14:6

Jesús le contestó: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene a mi Padre, sino solo por medio de mí.

Juan 15:26

Pero cuando venga el Ayudador, a quien yo les enviaré de parte de mi Padre, el espíritu de la verdad que proviene de mi Padre, Él dará testimonio de mí.

Juan 16:13

pero cuando venga el espíritu de la verdad, Él los guiará a toda la verdad; pero no hablará por sí mismo, sino que hablará todo lo que escuche y les dará a conocer los eventos futuros.

Juan 3:5

Respondiendo Jesús, le dijo: De cierto, de cierto te digo que si alguno no nace de agua y del espíritu, no podrá entrar en el reino de Dios.

Juan 4:10

Jesús respondió, diciéndole: Si tú hubieras conocido el don de Dios y quén es el que te dice: 'Dame de beber', tú le pedirías a Él y Él te daría agua viva.

Juan 4:14

pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que brote para vida eterna.

Juan 6:55

Porque mi cuerpo es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.

Hechos 8:36

y mientras ellos iban por el camino llegaron a cierto lugar en el cual había agua. Entonces el eunuco dijo: Aquí hay agua, ¿qué impedimento hay para que yo séa bautizado?

Romanos 3:25

a quien Dios preordenó como propiciación por su sangre, mediante la fe, a causa de nuestros pecados cometidos anteriormente,

Efesios 1:7

en quien tenemos redención, y por su sangre perdón de pecados, conforme a la riqueza de su gracia,

Colosenses 1:4

desde que nos enteramos de su fe en Jesucristo y de su amor para con todos los santos,

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente, grande es este misterio de la justicia: Él fue manifestado en carne, justificado es espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo y ascendido en gloria.

Tito 3:5

Él nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, mediante el lavamiento de la regeneración, y por la renovación por el espíritu santo

Hebreos 10:29

¿cuánto mayor castigo creen ustedes que recibirá el que pisotee al Hijo de Dios, considerado como la de un hombre común la sangre de su pacto, por la cual fue santificado, y haya ultrajado al espíritu de gracia?

Hebreos 12:24

a Jesús, el mediador del nuevo pacto, y al rociamiento de su sangre que habla mejor que la de Abel.

Hebreos 13:20

Y el Dios de paz, que por medio de la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran Pastor del rebaño,

Hebreos 9:14

¿cuánto más, pues, la sangre del Cristo, que por el espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, purificará nuestra conciencia de obras muertas para que sirvamos al Dios vivo!

Hebreos 9:7

pero el sumo sacerdote entraba al tabernáculo interior llevando sangre solamente una vez al año, la cual él ofrecía por sí mismo y por la transgresión del pueblo.

1 Pedro 1:2

[1]que fueron escogidos por el previo conocimiento de Dios Padre, mediante la santificación del espíritu, para que sean obedientes, y para ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz les sean multiplicadas.

1 Pedro 3:21

porque también ustedes son salvos del mismo modo por el bautismo, no cuando se lavan la suciedad del cuerpo, sino al confesar a Dios con una conciencia limpia, y mediante la resurrección de Jesucristo,

1 Juan 1:7

pero si andamos en luz, así como Él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesús nos limpia de todos nuestros pecados.

1 Juan 4:10

En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que Dios nos amó a nosotros y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesucristo, el Testigo, el Fiel, el Primogénito de los muertos y el Soberano de los reyes de la Tierra, el que nos ha amado y con su sangre nos desató de nuestros pecados,

Apocalipsis 5:9

y entonaban un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque fuiste inmolado, y con tu sangre nos compraste para Dios de todo linaje, lengua, pueblo y raza,

Apocalipsis 7:14

Yo le contesté: Señor mío, tú lo sabes. Luego él me dijo: Éstos son los que salieron de la Gran Aflicción, que lavaron sus vestiduras y las emblanquecieron en la sangre del Cordero.