1 Juan 2:16 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹⁶ porque todo lo que hay en el mundo: las bajas pasiones de la carne, los deseos de los ojos y lo vano del mundo, no proceden del Padre, sino del mundo mismo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues el mundo solo ofrece un intenso deseo por el placer físico, un deseo insaciable por todo lo que vemos, y el orgullo de nuestros logros y posesiones. Nada de eso proviene del Padre, sino que viene del mundo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues toda la corriente del mundo -la codicia del hombre carnal, los ojos siempre ávidos, y la arrogancia de los ricos- nada viene del Padre, sino del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque todo lo que hay en el mundo: la codicia de la carne,° la codicia de los ojos,° y la soberbia de la vida,° no viene del Padre, sino del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ porque todo lo que hay en el mundo -los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la jactancia de la opulencia- no proviene del Padre, sino que procede del mundo.

1 Juan 2:16 Referencias Cruzadas

Mateo 4:8

El Adversario lo llevó nuevamente a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

Mateo 5:28

pero yo les digo que cualquiera que mire a una mujer para codiciarla[12], inmediatamente comete adulterio con ella en su corazón.

Lucas 4:5

Después Satanás lo llevó hasta un monte alto y en un instante le mostró todos los reinos de la Tierra.

Romanos 13:14

sino vístanse de nuestro Señor Jesucristo, y no estén ansiosos por los deseos de su carne.

1 Corintios 10:6

Pero estas cosas que acontecieron fueron como ejemplo para nosotros, para que no codiciemos cosas malas como ellos codiciaron,

Gálatas 5:17

porque la carne desea lo que es opuesto al espíritu, y el espíritu anhela lo que es opuesto a la carne, y ambos se oponen mutuamente para que ustedes no hagan lo que quieran.

Gálatas 5:24

porque los que son del Cristo crucificaron su carne con todas sus penas y apetitos.

Efesios 2:3

También en estas cosas vivíamos nosotros antes, en las pasiones de nuestra carne, haciendo el deseo de nuestra carne y de nuestra mente, y éramos totalmente hijos de ira como los demás,

Tito 2:12

instruyéndonos que renunciando a la impiedad y a los apetitos mundanos, vivamos sobriamente en este mundo, rectamente y en reverencia a Dios,

Tito 3:3

porque también nosotros éramos insensatos en otro tiempo, desobedientes, extraviados y esclavos de diversas conscupicencias, viviendo en maldad y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos también unos a otros.

Santiago 3:15

porque entonces tal sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino que es terrenal, de los razonamientos del alma y de los espíritus malignos.

Santiago 4:16

Ellos se jactan en su altivez, y toda jactancia como ésta es mala.

1 Pedro 1:14

como hijos obedientes, no participen de nuevo en las bajas pasiones que tenían anteriormente, las cuales deseaban en su ignorancia,

1 Pedro 2:11

Amados míos, les ruego como a extranjeros y peregrinos que son, que se aparten de todas las pasiones carnales que combaten contra el alma,

2 Pedro 2:10

especialmente a los que siguen la carne en lujurias abominables y menosprecian el señorío, insolentes y arrogantes que no se perturban al blasfemar contra una gloria,

2 Pedro 2:18

porque hablando de cosas vanas extravagantes, seducen por medio de los apetitos inmundos de la carne a los que a duras penas escaparon de los que andan en error.