Génesis 45:19 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)Y a ti mismo se te manda: “Hagan esto: Tomen para ustedes carruajes de la tierra de Egipto para sus pequeñuelos y para sus esposas, y tienen que alzar a su padre sobre uno y venir acá. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres, y traed a vuestro padre, y venid. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués el faraón le dijo a José: «Diles a tus hermanos: “Lleven carros de Egipto para transportar a sus niños y a sus esposas, y traigan a su padre aquí. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Lleven del país de Egipto carretas para sus niños y mujeres, y traigan a su padre. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMándales también: Tomad carros de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y vuestras mujeres, y tomad a vuestro padre, y venid. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975En cuanto a ti, dales esta orden: 'Haced esto: tomad de la tierra de Egipto carros para vosotros, para vuestros niños y para vuestras mujeres; tomad a vuestro padre, y veníos. Ver Capítulo |