x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 44:24 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Génesis 44:24

”Y aconteció que subimos a donde tu esclavo mi padre y entonces le referimos las palabras de mi amo.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Reina Valera 1960

Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando volvimos a la casa de nuestro padre, le contamos todo lo que usted nos dijo,

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Nueva Version Internacional

Entonces regresamos adonde vive mi padre, su siervo, y le informamos de todo lo que usted nos había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces regresamos adonde vive mi padre, su siervo, y le informamos de todo lo que usted nos había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Biblia de las Americas

Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Dios habla hoy

"Cuando regresamos junto a mi padre, le contamos todo lo que usted nos dijo.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Subimos a tu sirviente mi padre y le dijimos lo que mi señor había dicho;

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Aconteció pues, que como venimos à mi padre tu ſieruo, contamoſle las palabras de mi ſeñor:

Ver Capítulo