Ante aquello, apresuradamente bajó cada uno su costal a tierra y abrió cada uno su propio costal.
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
Ellos bajaron rápidamente sus costales de los lomos de sus burros y los abrieron.
Rápidamente bajó cada uno su bolsa y cada uno la abrió.
Y se apresuraron, y bajando cada uno su costal a tierra, cada cual abrió su costal.
Cada uno se apresuró a bajar su saco a tierra, y cada uno fue abriendo el suyo.