x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 43:27 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Génesis 43:27

Después de esto él les preguntó si les iba bien, y dijo: “¿Le va bien a su padre, el hombre de edad de quien han hablado? ¿Todavía está vivo?”.

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Reina Valera 1960

Entonces les preguntó José cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿Vive todavía?

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Nueva Version Internacional

José les preguntó cómo estaban, y añadió: ¿Cómo está su padre, el anciano del cual me hablaron? ¿Vive todavía?

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Nueva Versión Internacional 1999

José les preguntó cómo estaban, y añadió: -¿Cómo está su padre, el anciano del cual me hablaron? ¿Vive todavía?

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Biblia de las Americas

Entonces él les preguntó cómo se encontraban, y dijo: ¿Cómo está vuestro anciano padre de quien me hablasteis? ¿Vive todavía?

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Dios habla hoy

José les preguntó cómo estaban, y también preguntó: –¿Cómo está su padre, el anciano del cual me hablaron? ¿Vive todavía?

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les preguntó cómo estaban e inquirió: "¿Está el padre de ustedes bien, el anciano de quien hablaron? ¿Aún vive?"

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - Nueva Traducción Viviente

Después de saludarlos, él les preguntó: —¿Cómo está su padre, el anciano del que me hablaron? ¿Todavía vive?

Ver Capítulo

Génesis 43:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el les pregunto como eſtauan, y dixo, Vueſtro padre el viejo que dixiſtes, vale bien? es aun biuo?

Ver Capítulo