Génesis 43:26 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)Cuando José venía entrando en la casa, entonces el regalo que tenían en la mano se lo llevaron a él en la casa, y se postraron ante él en tierra. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando José volvió a casa, le entregaron los regalos que le habían traído y luego se postraron hasta el suelo delante de él. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Al entrar José en la casa, le ofrecieron el regalo y lo saludaron inclinándose hasta el suelo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionCuando José llegó a la casa, ellos le presentaron dentro de la casa los regalos que tenían en sus manos, y se postraron a tierra ante él. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cuando llegó José a casa, le presentaron el obsequio que tenían en sus manos y se postraron ante él rostro en tierra. Ver Capítulo |