x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 43:25 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Génesis 43:25

Y ellos se pusieron a alistar el regalo para la venida de José al mediodía, porque habían oído que era allí donde iban a comer pan.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Reina Valera 1960

Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José a mediodía, porque habían oído que allí habrían de comer pan.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Y como ellos ya sabían que José iba a comer con ellos al mediodía, prepararon los regalos para cuando él llegara.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Nueva Version Internacional

Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Biblia de las Americas

Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Dios habla hoy

Ellos prepararon los regalos y esperaron a que José llegara al mediodía, pues habían sabido que allí iban a comer.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ellos prepararon el regalo para cuando Yosef llegara al mediodía, porque ellos habían oído que iban a comer allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Nueva Traducción Viviente

Ellos prepararon sus regalos para la llegada de José a mediodía, porque les dijeron que comerían allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos apercibieron el preſente entre tanto que venia Ioſeph, àl medio dia, porq̃ auian oydo que alli auian de comer pan.

Ver Capítulo