x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 42:19 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Génesis 42:19

Si son rectos, que uno de sus hermanos se quede atado en su casa de custodia, pero los demás de ustedes vayan, lleven cereales para el hambre de sus casas.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Reina Valera 1960

Si sois hombres honrados, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno de vuestros hermanos, y vosotros id y llevad el alimento para el hambre de vuestra casa.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Nueva Version Internacional

Si en verdad son honrados, quédese uno de ustedes bajo custodia, y vayan los demás y lleven alimento para calmar el hambre de sus familias.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Si en verdad son honrados, quédese uno de ustedes bajo custodia, y vayan los demás y lleven alimento para calmar el hambre de sus familias.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Biblia de las Americas

si sois hombres honrados, que uno de vuestros hermanos quede encarcelado en vuestra prisión; y el resto de vosotros, id, llevad grano para el hambre de vuestras casas;

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Dios habla hoy

si son de veras honrados, dejen en la cárcel a uno de sus hermanos, y los demás vayan y lleven trigo para que coman sus familias.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ustedes son hombres rectos, dejen que uno de sus hermanos permanezca encarcelado en la prisión que ustedes están, mientras ustedes van y llevan grano de regreso para aliviar la hambruna en sus casas.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - Nueva Traducción Viviente

Si de verdad son hombres honrados, escojan a uno de sus hermanos para que se quede en la cárcel. Los demás podrán regresar a casa con el grano para sus familias que mueren de hambre.

Ver Capítulo

Génesis 42:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Si ſoys hõbres de verdad, quede preſo en la caſa de vueſtra carcel vno de vueſtros hermanos: y voſotros yd, lleuad el alimento para la hambre de vueſtra caſa:

Ver Capítulo