x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 37:13 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Génesis 37:13

Poco después, Israel dijo a José: “¿No están tus hermanos cuidando [rebaños] cerca de Siquem? Ven, y déjame enviarte a ellos”. Ante esto, él le dijo: “¡Aquí estoy!”.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Reina Valera 1960

Y dijo Israel a José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Siquem: ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Unos días después, Jacob le dijo a José: —Ya sabes que tus hermanos están en Siquem, cuidando las ovejas. Quiero que vayas a ver si todo está bien, y que regreses a contármelo. —Sí, papá, enseguida voy —le respondió. José salió del valle de Hebrón, y llegó a Siquem,

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Nueva Version Internacional

Israel le dijo a José: Tus hermanos están en Siquén apacentando las ovejas. Quiero que vayas a verlos. Está bien contestó José.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Israel le dijo a José: -Tus hermanos están en Siquén apacentando las ovejas. Quiero que vayas a verlos. -Está bien -contestó José.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Biblia de las Americas

E Israel dijo a José: ¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem? Ven y te enviaré a ellos. Y él le dijo: Iré.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Dios habla hoy

Entonces Israel le dijo a José: –Mira, tus hermanos están en Siquem cuidando las ovejas. Quiero que vayas a verlos. –Iré con mucho gusto –contestó José.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yisra'el le preguntó a Yosef: "¿No están tus hermanos pastoreando las ovejas en Shejem? Ven, te enviaré a ellos." El respondió: "Aquí estoy."

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - Nueva Traducción Viviente

Cuando ya llevaban un buen tiempo allí, Jacob le dijo a José: —Tus hermanos están en Siquem apacentando las ovejas. Prepárate, porque te enviaré a verlos. —Estoy listo para ir —respondió José.

Ver Capítulo

Génesis 37:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Iſrael à Ioſeph, Tus hermanos apaciẽtã las ouejas en Sichẽ, vẽ y embiartehé à ellos. Y el reſpondió, Heme aqui.

Ver Capítulo