Génesis 24:44 - Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)y que realmente me diga: “Bebe tú, y también sacaré agua para tus camellos”, ella es la mujer que Jehová ha asignado para el hijo de mi amo’. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960y ella me respondiere: Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua; sea esta la mujer que destinó Jehová para el hijo de mi señor. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientesi ella dice: ‘Sí, beba usted, y también sacaré agua para sus camellos’, que sea ella la que has elegido para ser la esposa del hijo de mi amo”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y si me responde: 'Toma, y luego sacaré más agua para tus camellos', que ésa sea la mujer que Yavé tiene destinada para el hijo de mi patrón. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciony me conteste: Bebe tú mismo, y también sacaré para tus camellos, sea ésta la mujer que YHVH ha destinado para el hijo de mi señor. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975y me responda: 'Bebe, y también sacaré agua para tus camellos', ésa será la mujer que Yahveh ha destinado para el hijo de mi señor. Ver Capítulo |